Breville THE TEA MAKER BTM800XL Uživatelský manuál

BTM800XLthe Tea Maker™Instruction Book - Livret d’instructionsBTM800XL_IB_F11.indd 2 27/04/11 1:24 PM

BEFORE FIRST USEof your Breville Tea Maker™BTM800XL_IB_F11.indd 10 27/04/11 1:24 PM

11BEFORE FIRST USE OF YOUR BREVILLE TEA MAKER™TEA TYPESThere are four main types of teas from the tea plant camellia sinensis. The picking and process

12BEFORE FIRST USE OF YOUR BREVILLE TEA MAKER™TIPS FOR OPTIMAL TEA BREWING• Water quality affects taste. For best results, use filtered water.• Finer

13BEFORE FIRST USE OF YOUR BREVILLE TEA MAKER™7. Press the left ARROW UP button until the LCD screen displays 212°F. The ‘Custom’ LED will automati

OPERATINGyour Breville Tea Maker™BTM800XL_IB_F11.indd 14 27/04/11 1:24 PM

15BREWING TEAUSE AS A TEA MAKER FOR BREWING TEA1. Remove the Glass Jug from the Power Base and remove Jug Lid. When brewing tea, fill with desired am

16BREWING TEATEA TYPEPRESETBREW TEMPPRESET BREW TIMEGREENTEAWHITETEAOOLONGTEAHERBALTEABLACKTEA3:00185˚F175˚F3:00195˚F3:00212˚F4:00212˚F2:00Selecting t

17BREWING TEA10. Once the Basket reaches the bottom of the Glass Jug, the LCD screen will indicate the brewing progress, automatically counting down i

18BREWING TEANOTE‘Keep Warm’ feature will not activate and will not function if water temperature is below 120°F.Selecting the ‘Basket Cycle’ FeatureT

19BOILING OR HEATING WATERUSE AS A VARIABLE TEMPERATURE KETTLEThe Tea Maker can be used for boiling or heating water to a customizable temperature.NO

CONGRATULATIONSon the purchase of your new Breville Tea Maker™BTM800XL_IB_F11.indd 2 27/04/11 1:24 PM

ADDITIONAL FEATURESon your Breville Tea Maker™BTM800XL_IB_F11.indd 20 27/04/11 1:24 PM

21CUSTOMIZING BREW TEMPERATURE & TIMECUSTOMIZING BREW TEMPERATURE In addition to the 5 preset brew temperatures (see Page 15, Selecting the Tea Ty

22AUTO STARTNOTEOnce a customized time has been selected and one tea making or water heating cycle has been activated, the customized time will remain

23AUTO START6. The LCD screen will display the current time and start time, in addition to the AUTO START symbol. The AUTO START button surround will

24TEMPERATURE CONVERSION (°F TO °C)A NOTE ON TEMPERATURE CONVERSION (°F TO °C)The temperature reading on the Tea Maker is preset to Fahrenheit but can

25BTM800XL_IB_F11.indd 25 27/04/11 1:24 PM

CARE & CLEANINGfor your Breville Tea Maker™BTM800XL_IB_F11.indd 26 27/04/11 1:24 PM

27CARE & CLEANINGEnsure the Tea Maker is turned OFF by pressing the TEA|Cancel button (when brewing tea) or the HOT WATER|Cancel button (when heat

28CARE & CLEANINGc) Add 6 tablespoons of white vinegar and boil. Allow to cool. For best results, leave to soak overnight. Discard the solution t

29BTM800XL_IB_F11.indd 29 27/04/11 1:24 PM

3CONTENTS4 Breville recommends safety first7 Know your Breville Tea MakerTM10 Before first use11 Tea types11 Tea storage12 Tips for optimal tea br

TROUBLESHOOTINGBTM800XL_IB_F11.indd 30 27/04/11 1:24 PM

31TROUBLESHOOTINGPROBLEM EASY SOLUTIONTea Maker will not switch 'ON'• Check that the power plug is securely inserted into the outlet• Ins

32TROUBLESHOOTINGPROBLEM EASY SOLUTIONI would like to have the Tea Maker's default settings back• Even when unplugged from the wall outlet, the

33TROUBLESHOOTINGPROBLEM EASY SOLUTIONAfter boiling water, bubbles appear around the temperature sensor• This is normal for the functionality of the

34ONE YEAR LIMITED WARRANTYSubject to the conditions below, HWI Breville® warrants for one year from the date of purchase that this Breville® applianc

35NOTESBTM800XL_IB_F11.indd 35 27/04/11 1:24 PM

FÉLICITATIONSpour l’achat de votre nouvelle Tea MakerMC de BrevilleBTM800XL_IB_F11.indd 36 27/04/11 1:24 PM

37TABLE DES MATIÈRES 38 Breville vous recommande la sécurié avant tout39 Faites la connaissance de votre Tea MakerMC 44 Avant la première utilisat

38BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUTChez Breville, la sécurite occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits desti

39BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT39• Pour vous protéger contre les chocs électriques, n’immergez pas le récipient en verre, le socle

4BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRSTWe at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our val

40BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT• Consultez un électricien qualité si vous ne maîtrisez pas les instructions de mise à la terre, ou

FAITES LA CONNAISSANCE de votre Tea MakerMC de BrevilleBTM800XL_IB_F11.indd 41 27/04/11 1:24 PM

42FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE TEA MAKERMC DE BREVILLEA. Couvercle du récipient B. Filtre anti-tartre en acier inoxydableC. Couvercle du panier

43FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE TEA MAKERMC DE BREVILLEKN O P Q RMTLSM. Bouton BASKET Relève et abaisse continuellement le panier. Le mouvement per

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONde votre Tea MakerMC de BrevilleBTM800XL_IB_F11.indd 44 27/04/11 1:24 PM

45AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONTYPES DE THÉIl y a plusieurs types de thé provenant du théier Camellia sinensis. La récolte et les méthodes de traiteme

46AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONCONSEILS POUR UNE INFUSION OPTIMALE• La qualité de l’eau affecte le goût du thé. Pour de meilleurs résultats, utilis

47AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION7. L’écran ACL s’illuminera et affichera la température et le temps par défaut.8. Pressez le bouton gauche avec la flèc

FONCTIONNEMENTde votre Tea MakerMC de BrevilleBTM800XL_IB_F11.indd 48 27/04/11 1:24 PM

49INFUSER LE THÉUTILISATION COMME THÉIÈRE POUR INFUSER LE THÉ1. Retirez le récipient en verre du socle motorisé et enlevez le couvercle. Pour infuser

5BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST5• Do not remove the Glass Jug from the Power Base during heating or when the basket is in operation. Ensure the app

50INFUSER LE THÉTYPE DE THÉTEMPÉRATURE D'INFUSIONPRÉRÉGLÉETEMPS D'INFUSIONPRÉRÉGLÉTHÉVERTTHÉBLANCTHÉOOLONGTISANE THÉNOIR3:00175˚F80˚C3:00 3:

51INFUSER LE THÉ9. Une fois la température d’infusion atteinte, le panier assemblé descendra automatiquement dans l’eau réchauffée. 10. Lorsque le p

52FAIRE BOUILLIR OU RÉCHAUFFER L’EAU3. Pendant ce temps, vous pouvez retirer le récipient du socle motorisé, mais la fonction ‘Keep Warm’ s’arrêtera

53FAIRE BOUILLIR OU RÉCHAUFFER L’EAUb) Pour réchauffer l’eau à la température de votre choix:Pressez le bouton de gauche avec la FLÈCHE pointant ver

FONCTIONS ADDITIONNELLESde votre Tea MakerMC de BrevilleBTM800XL_IB_F11.indd 54 27/04/11 1:24 PM

55RÉGLER LA TEMPÉRATURE D’INFUSION DE VOTRE CHOIXRÉGLER LA TEMPÉRATURE D’INFUSION DE VOTRE CHOIX En plus des 5 températures d’infusion préréglées (voi

56FONCTION ‘AUTO START’ iv. L’écran ACL affichera automatiquement la fonction ‘Brew Time’. Cette fonction sera activée jusqu’à un maximum de 60 minute

57MODE VEILLE/MOUVEMENT DU PANIER7. Assurez-vous de bien préparer la Théière avec ce qui suit:a) Suffisamment d’eau dans le récipient et de thé en fe

58MODE VEILLE/MOUVEMENT DU PANIERUNE NOTE SUR LA CONVERSION DE TEMPÉRATURE (°F À °C)La température par défaut de la Théière est en degrés Fahrenheit,

59BTM800XL_IB_F11.indd 59 27/04/11 1:24 PM

6BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRSTBREVILLE ASSIST™ PLUGYour Breville appliance comes with a unique Assist™ Plug, conveniently designed with a finger hol

ENTRETIEN ET NETTOYAGEde votre Tea MakerMC de BrevilleBTM800XL_IB_F11.indd 60 27/04/11 1:24 PM

61ENTRETIEN & NETTOYAGEAssurez-vous de bien éteindre la Théière en pressant le bouton TEA/Cancel. La Théière est éteinte quand le contour du bouto

62ENTRETIEN & NETTOYAGEc) Ajoutez 6 cuillerées à soupe de vinaigre blanc et faites bouillir. Laissez refroidir. Pour de meilleurs résultats, lais

63BTM800XL_IB_F11.indd 63 27/04/11 1:24 PM

GUIDE DE DÉPANNAGEBTM800XL_IB_F11.indd 64 27/04/11 1:24 PM

65GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME POSSIBLE SOLUTION FACILELa Théière ne se met pas en marche• Vérifiez si la fiche est bien branchée dans la prise murale•

66GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME POSSIBLE SOLUTION FACILEJ'aimerais réactiver les réglages par défaut de la Théière.• Même si vous débranchez la Thé

67GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME POSSIBLE SOLUTION FACILEAprès l'ébullition de l'eau, des bulles apparaissent autour du capteur de température•

68GARANTIE LIMITÉE D’UN ANSous réserve des conditions décrites ci-dessous, HWI Breville® garantit pendant une période d’un an de la date d’achat que

69NOTESBTM800XL_IB_F11.indd 69 27/04/11 1:24 PM

KNOWyour Breville Tea Maker™BTM800XL_IB_F11.indd 7 27/04/11 1:24 PM

70NOTESBTM800XL_IB_F11.indd 70 27/04/11 1:24 PM

71NOTESBTM800XL_IB_F11.indd 71 27/04/11 1:24 PM

www.breville.comBreville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2011. Due to continued p

8KNOW YOUR BREVILLE TEA MAKER™ A. Jug lid B. Stainless steel scale filterC. Tea basket lidD. Stainless steel tea basket E. Jug post magnetically a

9KNOW YOUR BREVILLE TEA MAKER™ KN O P Q RMTLSM. BASKET button continuously auto lifts & lowers the tea basket. The movement allows water to circu