Breville IKON HEMISPHERE BBL550XL /B Uživatelský manuál

ikon HemisphereBlenderModel BBL550XL /BModel BBL550XL /B Issue 03/08 Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.Breville Customer Serv

Notes19Warranty18One year limited warrantyBreville®* warrants this Breville® appliance againstdefects that are due to faulty material orworkmanship fo

Notes21Notes20

Breville est une marque enregistrée de BrevilleService à la clientèle Breville Consommateurs des Etats-Unis✉19400 South Western AvenueTorranceCA 90501

Félicitationspour l’acquisition de votre nouveau Mélangeur Hemisphere™ikonTable des Matières24PageBreville vous recommande la sécurité avant tout 26Fa

Faites la connaissance de votre Mélangeur Hemisphere ikon27CONSERVER CES INSTRUCTIONSBreville vous recommande la sécurité avant toutIMPORTANTES MESURE

Le fonctionnement de votre Mélangeur Hemisphere ikon29Pourquoi votre Mélangeur Hemisphere ikon est-ilsupérieur?28Pourquoi ce mélangeur est-il supérieu

31Le fonctionnement de votre Mélangeur Hemisphere ikonsuite30Étape 8.Au bout de 60 secondes, l’appareil cesseautomatiquement de fonctionner et les bou

33Le fonctionnement de votre Mélangeur Hemisphere ikonsuite32Démontage de l’appareil pour lenettoyage, l’entretien et le rangementÉtape 1.Assurez-vous

L’entretien et nettoyage35Le fonctionnement de votre Mélangeur Hemisphere ikonsuite34Nettoyage du socle du moteur• Essuyez le socle du moteur avec un

37Conseils relatifs à l’utilisation de votre mélangeur ikon de Breville 36À faire• Utilisez les basses vitesses (de 1 à 3 ; Neige(Snow), Malaxer (Mix)

Congratulationson the purchase of your new Breville ikon Hemisphere™ BlenderContentsPageBreville recommends safety first 4Know your Breville Hemisphe

Guide de dépannage39Le traitement des glaçons avec votre nouveauMélangeur Hemisphere ikon 38Problème SolutionLe moteur ou les lames ne fonctionnent pa

Notes41Garantie40Garantie limitée d’un anBrevillemd* garantit ce produit Brevillemdcontre toutdéfaut de matériau ou de main-d’oeuvre pour unepériode d

Notes43Notes42

ikon 550 BlenderModelo BBL550XL /BModelo BBL550XL /B Edición 03/08 Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd.Centro de Servicio de Ate

Felicidadespor la compra de su nueva Breville ikon Hemisphere™ BlenderContenidoPáginaBreville recomienda que la seguridad es primero 48Conozca su Bre

Conozca su Breville ikon Hemisphere Blender49GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESRecomendaciones basicas de seguridadBreville recomienda que la seguridad es pri

Funcionamiento de su Breville ikon Hemisphere Blender51Por qué es superior la Breville ikon Hemisphere Blender?50SISTEMA DE CUCHILLAS HEMISPHERE™El fu

53Funcionamiento de su Breville ikon Hemisphere Blendercontinuación52La Breville ikon Hemisphere Blender presenta unatapa de ayuda patentada*. Dicha t

55Funcionamiento de su Breville ikon Hemisphere Blender continuación54Cómo desarmar su licuadora paralimpieza, cuidado y almacenamientoPaso 1.Asegúres

Cuidado y limpieza57Funcionamiento de su Breville ikon Hemisphere Blender continuación56Limpieza de la base del motor• Limpie la base del motor con un

Know your Breville Hemisphere Blender5Breville recommends safety firstIMPORTANT SAFEGUARDSWe at Breville are very safety conscious. We design and manu

59Consejos sobre cómo usar mejor su Breville ikon Hemisphere Blender58Lo que Sí debe hacer• Use velocidades Bajas (1-3 – Niege, Mezclar y li car)para

Resolución de problemas61Capacidades de fabricación de hielo de la Brevilleikon Hemisphere Blender60Problema SoluciónEl motor no arranca o las cuchill

Notas63Garantía62Garantía limitada de un añoBreville®* garantiza este electrodoméstico Breville®contra defectos de fabricación o materialesdefectuosos

Notas65Notas64

Notas67Notas66

Operating your Breville Hemisphere Blender7Why is the Breville Hemisphere Blender superior?6What makes this blender superior?The secret to the Hemisph

9Step 8.When 60 seconds is reached, the blender willautomatically cease to operate and the selectedspeed button and ‘Stop’ button illumination will go

11Disassembling your blender for cleaning,care and storageStep 1.Always make sure the Breville Hemisphere Blender isoff by pressing the ‘Power’ button

Care and cleaning13Cleaning the motor base• Wipe the motor base with a soft, damp cloth thendry thoroughly.• Wipe any excess food particles from the p

Suggested uses for your Breville Hemisphere Blender15Tips on how to best use your Breville Hemisphere BlenderDo• Use Low speeds (1-3 - Snow, Mix and B

Trouble shooting17Ice making capabilities of your Breville HemisphereBlender16Problem Solution Motor doesn’t start or blade doesn’t rotate • Check tha